|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.3 If the Trial Run is delayed more than seven (7) days by reason of the failure of the BUYER'S representatives to be present after receipt of due notice as provided above, then in such event, the BUYER shall be deemed to have waived its right to have its representatives on board the VESSEL during the Trial Run, and t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.3 If the Trial Run is delayed more than seven (7) days by reason of the failure of the BUYER'S representatives to be present after receipt of due notice as provided above, then in such event, the BUYER shall be deemed to have waived its right to have its representatives on board the VESSEL during the Trial Run, and t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.3如果试运行被推迟的买方代表未能到会收到适当的通知后目前上述规定的原因超过7（7）天，那么在这种情况下，买方应被视为到已放弃其权利试运行期间船上的代表，建设者可能会进行的分类验船师的存在这样的试验运行，只是没有买家的代表是目前在这种情况下，买方应当将不得不接受船只上建设者共同签署了证书和分类验船师证明的基础上，如有轻微的改建和更正后的试运行，在这篇文章中提供的建设者完成交割日之前，如果该船只任何被发现符合本合同及规范，并在各方面均令人满意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.3
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.3 如果试运行延迟超过七 7 天失败的原因，买方代表出席收到的到期后的通知规定上面，然后在这种情况下，买方须当作已放弃其权期间试运行中，船上有它的代表和生成器可能只有不在场的买方的代
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
