|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless contractual agreements dictate otherwise, all information stored on or transmitted by Dynisco computer and communications systems, including the e-mail system and all messages generated or handled by it, is Dynisco property.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless contractual agreements dictate otherwise, all information stored on or transmitted by Dynisco computer and communications systems, including the e-mail system and all messages generated or handled by it, is Dynisco property.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非合同协议规定，否则，所有的信息存储在Dynisco公司的计算机和通信系统，包括电子邮件系统和由它产生的或处理的所有消息传送，是Dynisco公司财产。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非合同协议规定另有规定,否则所有信息存储在或计算机及通讯系统传送的dynisco,包括电子邮件系统和所有生成的讯息或处理的,是dynisco财产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非契约协定否则口授，所有信息存放了在或由它和通信系统，包括电子邮件系统和所有消息传送引起或处理的Dynisco计算机，是Dynisco物产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另行指定了合同协议，所有的信息存储在上或由 Dynisco 计算机和通信系统，包括电子邮件系统和生成或由它，处理所有消息传播是 Dynisco 属性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非契约的协议否则口述，所有信息存储上或传送按 Dynisco 电脑和通信系统，包括电子邮件系统和所有消息生成或按照它易于操纵，是 Dynisco 财产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
