当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:殊不知,这样带有劝告性的话会令他人不高兴, 甚至会被认为是极不礼貌的,他们会认为你在侮辱他们,因为你认为他们没有判断能力,连这么小的事情也要别人来给予劝告。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
殊不知,这样带有劝告性的话会令他人不高兴, 甚至会被认为是极不礼貌的,他们会认为你在侮辱他们,因为你认为他们没有判断能力,连这么小的事情也要别人来给予劝告。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As everyone knows, this with the hortatory words will make others happy, even be considered bad manners, they will think you're insulting them because you think they have no ability to judge, even such a small thing but also others to give advice.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As everyone knows, this is a advice of the others do not, and can even be glad that it is extremely rude, they will think you are insulting them because you think that they have no ability to make decisions, and even such a small thing to give it to someone else for advice.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has never realized, like this has the advice speech to be able to make other people not to be happy, even can consider is extremely not politeness, they can think you are insulting them, because you thought they have not judged ability, also wants others including the such small matter to give the a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭