求翻译：在西方文化的价值观里,“老”不是尊称,反而认为 是“无所用”之意。中国人在交往时处处体现尊老爱幼的美德,但对英美人直言其老,恐怕是一种冒犯。是什么意思？

The values ​​of Western culture, "old" is not glorified, but that is the meaning of "useless". Dealings, the Chinese people everywhere reflect the Zunlaoaiyou virtue of its old, I am afraid that is an offense, but the British and American people with respect.

In Western culture, the values in the "old" is not courtesy title, however, that it is a "non-use. The Chinese have all respecting the old and young, the virtues of the British beauty with all due respect but its old, I am afraid that is offensive.

In the Western culture values, “old” is not the polite name, instead thought is “does not have uses” meaning.Chinese when contact everywhere manifests the respect for elders care for the young the moral excellence, but speaks frankly its old to the English beautiful women, perhaps is one kind affron

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...