求翻译：由于还有未澄清的问题，并且即便是一天的workshop也太过仓促，在project kick off meeting 上我们已经提出希望有三天时间来做workshop,所以是否可以让他留到下周而不是周末离开是什么意思？

Because there is not clarified, and even day workshop is also too hasty in the project kick off meeting, we have proposed to have three days to do the workshop, so let him stay until next week rather than weekend away

Because there is no clarification of the issue, and even if it is a one-day workshop is too hasty, kick off the project we have been put forward on meeting you want to have a 3 day workshop, so that you do to get him to stay away from next week and not on weekends

Because does not have the clear question, even if and is day-long workshop too excessively is also hasty, on project kick off meeting we already proposed the hope has three days time to make workshop, but therefore whether can let him remain was not the weekend leaves to next week

Because there did not clarify the issue, and even one day workshop is too hasty, project kick off meeting, we have expressed the hope that the workshop had three days to do, so if he can stay until next week and not weekend away

正在翻译，请等待...