|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine Verpackung vorhanden ist). Die Verpackung sollte der im Einzelhandel entsprechen. Ausnahme: Der Artikel war ursprünglich in einer Nichteinzelhandelsverpackung verpackt, z. B. unbedruckter Karton oder Plastikhülle. Wei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neu: Neuer, unbenutzter und unbeschädigter Artikel in nicht geöffneter Originalverpackung (soweit eine Verpackung vorhanden ist). Die Verpackung sollte der im Einzelhandel entsprechen. Ausnahme: Der Artikel war ursprünglich in einer Nichteinzelhandelsverpackung verpackt, z. B. unbedruckter Karton oder Plastikhülle. Wei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
RE：新的未开封的原包装，未使用和未损坏的物品（如果存在包装）。相对应的零售包装。例外：文章最初是在一个非零售包装的包装，例如：印字的纸板或塑料信封。从卖方报价的进一步细节
|
|
2013-05-23 12:23:18
新:新的、未用过的条无损不打开原始(据一个包装存在时)。 包装应按照在零售业。 例外情况:这一条本来是在一个nichteinzelhandelsverpackung打包,如未打印纸板或塑料袋。 有关更多详细信息,请参考提供的卖方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
再： 新，未使用和原封文章在没被打开的原物包装(到目前为止包装存在)。 包装应该对应于那在零售业。 例外： 最初在Nichteinzelhandelsverpackung包装了的文章， z。 B. 空白的纸板或塑料盖子。 进一步细节在推销员的提议
|
|
2013-05-23 12:26:38
新功能： 新的、 未使用的和未损坏中的项目未打开原包装 （如果有一个包）。包装应在零售。例外： 文章原来在非零售包装，如剪裁的纸板或塑料套。卖方提供的更多详细信息
|
|
2013-05-23 12:28:18
Neu：Neuer， unbenutzter und unbeschadigter nicht geoffneter Originalverpackung 中的 Artikel (soweit eine Verpackung vorhanden ist)。死亡 Verpackung sollte der im Einzelhandel entsprechen。Ausnahme：Der Artikel 战争 ursprunglich 在 einer 中 Nichteinzelhandelsverpackung verpackt， z。B. unbedruckter Karton oder Pla
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
