|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This agreement supersedes and replaces all former agreements or understandings, oral or written, between the company and employee except for prior confidentiality agreements. Employees has signed relating to information not covered by agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This agreement supersedes and replaces all former agreements or understandings, oral or written, between the company and employee except for prior confidentiality agreements. Employees has signed relating to information not covered by agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协议取代所有先前各项协定或谅解,口头或书面,由本公司与雇员,除非事先保密协议。 员工已签署了有关协议不包含的信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议代替并且替换所有前协议或理解，口头或写，在公司和雇员之间除了预先的机密协议。 雇员签了字与协议没包括的信息相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议取代，并替换所有前的协议或谅解，口头或书面的除了事先保密协定的员工与公司之间。员工已签署了有关不受协议的信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议代替和替换所有前协议或协议，口头或书面，在公司和除以前机密性协议外的员工之间。员工与没被协议包括的信息相关签名了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
