当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:CFWとは、自然災害や紛争などの被災地において、その復古,復興のために被災者自身が自ら働いて関与し、その労働に対して対価が支払われることで、被災者の生活を支援する手法のことを言います。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
CFWとは、自然災害や紛争などの被災地において、その復古,復興のために被災者自身が自ら働いて関与し、その労働に対して対価が支払われることで、被災者の生活を支援する手法のことを言います。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
and cfw is, that in the affected areas, such as natural disasters and conflict, its restoration, involved themselves victims of their own work for the reconstruction, consideration will be paid for their labor, to support the lives of victims refers to the technique.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The CFW and natural disasters, conflict, and in the areas affected by the restoration, reconstruction of their own victims, the labor involved work paid for the victims of the methods to support.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
CFW, the sufferer himself working personally for the restoration and revival, in the suffering area of natural disaster and dispute etc, it participates, by the fact that the compensation is paid vis-a-vis the work, it means the thing of the technique which supports the life of the sufferer.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Refers to the method of the victims worked voluntarily because of its restoration and reconstruction in the affected areas, such as a natural disaster or conflict, CFW, and involved and paid for their labor, to help the disaster victims.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭