|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To me, living in a crowded triple, having a one-day reading period before finals, tons of reading, papers, and midterms due the same week are not exactly my idea of “easy, free, forgiving, attentive, comfortable, interesting, unchallenging fun”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To me, living in a crowded triple, having a one-day reading period before finals, tons of reading, papers, and midterms due the same week are not exactly my idea of “easy, free, forgiving, attentive, comfortable, interesting, unchallenging fun”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对我来说，生活在一个拥挤的三倍，前总决赛，阅读，论文吨了为期一天的阅读期间，期中考试，由于在同一个星期，不正是我的想法，“轻松，自由，宽容，周到，舒适，有趣，有挑战性的乐趣“
|
|
2013-05-23 12:23:18
对我来说,生活在一个拥挤三,有一个一个的决赛之前的一段期间一天读,成吨的读取、论文、期中、期末考试的同一周由于并不完全是我的主意,“简易、免费、宽容、体贴、舒适,有一点很有趣,这不成问题有趣”
|
|
2013-05-23 12:24:58
对我，居住在拥挤三倍，有1天的读书期间在决赛之前，吨读书，纸和期中考交付同一个星期不确切地是我的想法“容易，自由，原谅，殷勤，舒适，感兴趣， unchallenging乐趣”
|
|
2013-05-23 12:26:38
对我来说，生活在拥挤的三倍，有决赛前, 一天读期间吨的阅读、 论文和中期，由于同一个星期又不是我的"轻松、 自由、 宽容、 周到、 舒适、 有趣、 杂事乐趣"的想法
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
