|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Okuda is committed to investing in R&D activities and business expansion in order to increase corporate value. At the same time, we consider redistrubition of profits to our shareholders a primary management responsibility. Thus, this year we will increase our annual dividendper common share by 15 yen to a total 55 yen是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Okuda is committed to investing in R&D activities and business expansion in order to increase corporate value. At the same time, we consider redistrubition of profits to our shareholders a primary management responsibility. Thus, this year we will increase our annual dividendper common share by 15 yen to a total 55 yen
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
奥田硕致力于投资于R＆D活动和业务扩张，以增加企业价值。同时，我们认为利润redistrubition，我们的股东主要管理责任。因此，今年我们将增加15日元，我们每年dividendper普通股总额为2005财年的55日元，我们的目的是增加在fical今年2006.r＆D杂种技术的额外5日元股息，珩磨和完善现有的整车的线条，以及推进我们的长期承诺r7d氢燃料电池技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
奥田硕是致力于投资在r&d活动及业务扩展,以增加企业的价值。 同时,我们认为利润redistrubition初级管理对我们的股东负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Okuda做到在R&D活动和经济高涨为了增加公司
|
|
2013-05-23 12:26:38
奥田致力于以增加企业价值投资于研发活动和业务的拓展。同时，我们考虑利润 redistrubition 我们的股东主要管理责任。因此，今年我们会增加我们的年度 15 日元升至 2005年财政年度的总 55 日元 dividendper 共同份额，我们的目的是增加额外的 5 日元菲察尔一年的红利 2006.R&D 杂交技术、 珩磨和精炼现有车辆线，以及促进我们对 R7D 氢燃料电池技术的长期承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
