|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am looking to place our first purchase order with yourselves direct, in relation to your quotation detailed below. As such, please could you complete the attached account information form required to set you up on our system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am looking to place our first purchase order with yourselves direct, in relation to your quotation detailed below. As such, please could you complete the attached account information form required to set you up on our system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我期待我们的第一个采购订单放在与自己直接，下面详述您的报价。正因为如此，请你能完成所附的帐户信息的形式要求您对我们的系统设置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我期待着我们自己第一份订单直接,就您的报价单在下文中详细说明。 因此,请您填写所附所需帐户信息”表单上设置后我们的系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看指出我们的第一份购买订单与你们自己直接，关于您的下面详述的引文。 同样地，请可能您完全要求的附上帐户信息形式设置您在我们的系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我在找地方我们与你们自己的第一次采购订单直接，在下面详细说明贵公司的报价。为此，请你能完成我们的系统上设置所需的附加的帐户信息窗体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
