|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：与1998年的3,000名相比，目前有超过60,000名的中国大陆学生在英国接受全日制教育，占到所有欧盟国家中国留学生总数的60％。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
与1998年的3,000名相比，目前有超过60,000名的中国大陆学生在英国接受全日制教育，占到所有欧盟国家中国留学生总数的60％。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Compared with 3,000 in 1998, there are currently more than 60,000 Chinese students in full-time education in the UK, accounting for 60% of all EU countries, the total number of Chinese students.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 1998 with 3,000 members currently there are more than than 60, 000 students in the United Kingdom mainland China full-time education, accounting for all EU countries, China to 60 percent of the total of foreign students.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Compared with 1998 3,000, at present has surpasses 60,000 mainland China student to accept the full-time schooling in England, occupied to possesses the European Union country China foreign student total 60%.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And compared to 3,000 in 1998, currently has more than 60,000 mainland Chinese students in the United Kingdom in full-time education, 60% per cent of the total number of Chinese students in all EU countries.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
