|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：《受戒》所展现的荸荠庵世界,既无神秘幽玄的气氛,也无枯寂虔诚的信条,更无矫揉虚伪、道貌岸然的戒律清规。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
《受戒》所展现的荸荠庵世界,既无神秘幽玄的气氛,也无枯寂虔诚的信条,更无矫揉虚伪、道貌岸然的戒律清规。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Water chestnuts Um "ordained" to show the world, neither the mysterious Unseen atmosphere and Kuji, religious creed, correction rubbing hypocrisy of the pious precepts of clear regulations.
|
|
2013-05-23 12:23:18
By the way, the show that world of Eleocharis dulcis, is not mysterious, mysterious atmosphere, there is no dead silence the pious faith no more, then knead, hypocritical, pretend the commandments regulations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Is prohibited" the water chestnut hut world which unfolds, also not mystical quiet unreliable atmosphere, also the not dry lonesome reverent creed, not straightens falsely, the affectedly virtuous discipline buddhist monastic rules.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chufa hut of the ordination of the show world, neither a mysterious deep and mysterious atmosphere, nor are there bored and lonely devout faith, even without changing to rub hypocrisy, moral precepts of restrictions and fetters.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
