求翻译：因此，为了提高我国金融市场体系的运作效率，必须大力发展货币市场，规范发展资本市场，特别是疏通货币市场与资本市场之间的联结渠道，促进货币市场与资本市场的协调发展。只有货币市场与资本市场之间相互依存、相互沟通、均衡发展，才能实现金融市场整体功能的有机结合，才能保证整个金融市场体系的正常运转。是什么意思？

Therefore, in order to improve the operational efficiency of China's financial market system, we must develop the money market, regulate the development of capital markets, especially to dredge the channel of the link between money market and capital market, and promote the coordinated development o

Therefore, in order to improve my financial market system efficiency of the operation, we must make great efforts to develop the money markets, and specification development of capital markets, in particular lobbying money and capital markets, the link between channels for money and capital markets.

Therefore, in order to enhance our country money market system the operation efficiency, must develop the money market vigorously, the standard development capital market, specially dredges between the money market and the capital market joint channel, the promotion money market and

Therefore, in order to improve the operational efficiency of the system of China's financial market, must vigorously develop the money markets, standard development of capital markets, especially the clear link between the money market and capital market channels, promote the coordinated development