|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Audiences who are familiar with opera can know the story by observing the facial painting as well as the costumes. Generally, a red face represents loyalty and bravery; a black face, valor; yellow and white faces, duplicity; and golden and silver faces, mystery.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Audiences who are familiar with opera can know the story by observing the facial painting as well as the costumes. Generally, a red face represents loyalty and bravery; a black face, valor; yellow and white faces, duplicity; and golden and silver faces, mystery.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
熟悉京剧的观众可以知道通过观察面部绘画以及服饰的故事。通常，一个红色的脸代表忠诚和勇敢;一个黑色的脸，勇敢，黄色和白色的面孔，口是心非;黄金和白银的面孔，神秘。
|
|
2013-05-23 12:23:18
受众而熟悉歌剧的故事可以知道通过观察面部绘画以及服饰。 一般来说,一个红面代表忠诚度和勇敢;一个黑脸、勇猛;黄色和白色面孔,口是心非;和金色和银色,神秘的事情。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
熟悉歌剧的观众可以通过观察脸部绘画以及服装知道这个故事。一般情况下，红红的脸表示忠诚和英勇行为 ；黑的脸、 勇猛 ；黄色和白色的脸，两重性 ；和金和银的面孔，神秘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
熟悉歌剧的观众可以知道故事通过观察面部画以及服装。通常，一张红色脸代表忠诚和勇敢；一张黑色脸，英勇；黄色和白色脸，狡猾；以及金色和银色的脸，神秘。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
