求翻译：比如在20世纪80年代, 美国大学的董事会制度在我国悄然兴起,并迅速走红,直到今天国内依然有不少大学建有董事会,但事实上中国大学的董事会制度与美国大学里的董事会制度只能是形同而已。现有体制背景下, 我国的大学制度中尚难有董事会制度的存在空间。再如我国大学实施的学分制、部分大学的教授会制度、终身教授制度等, 最终也只能是形同而质异。时至今日, 就总体而言, 无论我国的大学制度在组织机是什么意思？

For example, in the 1980s, the Board of Directors of the American university system in our country quietly rising, and quickly became popular, until today that there were still many university has a board of directors, but in fact the board of directors where the board of the University system and t

For example, in the 1980s, the United States university system in our country's board of directors have sprung up, and promptly went to the Red Cross country until today there are still many universities with the Board, but%