|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在海丝特•白兰和亚瑟•丁梅斯代尔的爱情悲剧中，霍桑既给予了深切的同情又时时谴责他们亵渎神灵、违反教规。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在海丝特•白兰和亚瑟•丁梅斯代尔的爱情悲剧中，霍桑既给予了深切的同情又时时谴责他们亵渎神灵、违反教规。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Tragic love story of Hester Prynne and Arthur Dimmesdale, Hawthorne both gave a deep sympathy always condemned the blasphemous violation of the canons.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Hester • • Hester Prynne and Arthur Dimmesdale in the tragic love story, and the Hawthorne give a profound sympathy and condemnation of them against religious rules, and blasphemous.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Is special in the sea silk•Michelia alba and Arthur•In the Ding Metz generation of your love tragedy, Hawthorne both gave the sincere sympathy and to condemn at times they blasphemed the God, violate the canon.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
