|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Different parts of a text may be positioned at different points on the cline, while other variables, as we shall see in the coming units, are text type, audience, purpose as well as the general translation strategy of the translator.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Different parts of a text may be positioned at different points on the cline, while other variables, as we shall see in the coming units, are text type, audience, purpose as well as the general translation strategy of the translator.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
文本的不同部分可能会被定位在跃层上的不同点，而其他变量，我们将看到在未来的单位，是文本类型，观众，目的以及一般的翻译翻译策略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个由不同部分组成的不同点可能有一些文本定位上的倾斜,而其他变量,正如我们将在未来看到单位,文本类型,受众和目的以及一般的翻译人员的翻译策略。
|
|
2013-05-23 12:24:58
文本的不同的部分也许被安置在不同的点在cline，而其他可变物，因为我们在以后的单位将看见，是文本类型，观众，目的并且译者的一般翻译战略。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文本中的不同部分可能是定位在克莱因，其它的变量时的不同点，我们将看到在未来的单位，是文本类型、 观众、 目的，以及译者的一般翻译策略。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个文本的不同部分可能在有关克莱恩的不同点被放置，当其他变量，当我们将在将来的单位明白，是文本类型，观众，像译员的一般翻译战略一样好地的目的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
