|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:上文己经谈过了关于作者的原则感、孤独感、自卑感及自我审视等方面的形成,这其实也正是作品中重要人物形象性格的一个方面,如果仅仅是这一个方面,不会引起我们的更热烈的感情和更多的对自身状态与思想的思考,更重要的在于夏洛蒂对以上所提这几方面的超越,也就是在于对原则的怀疑,对孤独感的抗拒,对自卑感的克服与超越等等,这也是形成作品中人物的另一面重要性格的原因,同时这些特征的相反的方面在夏洛蒂的个性与作品中相互体现并且常常出现一种矛盾的状态。是什么意思?![]() ![]() 上文己经谈过了关于作者的原则感、孤独感、自卑感及自我审视等方面的形成,这其实也正是作品中重要人物形象性格的一个方面,如果仅仅是这一个方面,不会引起我们的更热烈的感情和更多的对自身状态与思想的思考,更重要的在于夏洛蒂对以上所提这几方面的超越,也就是在于对原则的怀疑,对孤独感的抗拒,对自卑感的克服与超越等等,这也是形成作品中人物的另一面重要性格的原因,同时这些特征的相反的方面在夏洛蒂的个性与作品中相互体现并且常常出现一种矛盾的状态。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
As has been discussed on the author's principles, loneliness, self-esteem and look at the formation of such as, in fact, this is also the important work of the character portrayal of characters, one of which is that if you are just one aspect of the US, does not cause the feelings even more lively a
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Above has been by on had has on author of principles sense, and alone sense, and inferiority and the self review, area of formed, this actually also is works in the important character image character of a area, if just is this a area, does not caused we of more warm of feelings and more of on itsel
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区