|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I do hereby certify and vouchsafe that the bearer of this document is a newly-certified capsuleer of good character and firm disposition, whom I do rightly judge is a fine and worthy candidate for enrolment into our most esteemed and successful Militia organization.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I do hereby certify and vouchsafe that the bearer of this document is a newly-certified capsuleer of good character and firm disposition, whom I do rightly judge is a fine and worthy candidate for enrolment into our most esteemed and successful Militia organization.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我特此证明，并赐予，本文件的旗手是一个良好品格和坚定的性格的新认证capsuleer的人，我做正确的判断是到罚款，值得我们尊敬和最成功的民兵组织的入学候选人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我特此证明和担保,此文档的承载的是一个新的认证capsuleer良好品格和坚定地处理,是我做正确地判断是一个很好的和值得考虑的候选国加入民兵组织我们最尊敬、最成功。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我特此证明并且赐予本文持票人是好字符一新被证明的capsuleer，并且牢固的性格，我确实判断是一名好和值得的候选人为登记入我们的被推崇的和最成功的民兵组织。
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
我藉此证明和 vouchsafe 那这份文件的持有者是好的文字和公司处理的一刚验证的 capsuleer，我正当地评判是进到我们的最大程度地被尊敬的和成功的民兵机构注册的一名好和有价值的候选人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
