|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：成长的周围的这种浓厚宗教氛围深深影响着理雅各，在他幼小的心灵上依稀播下上帝和基督救赎的种子。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
成长的周围的这种浓厚宗教氛围深深影响着理雅各，在他幼小的心灵上依稀播下上帝和基督救赎的种子。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
This strong growth of the religious atmosphere surrounding a profound impact on Legge, in his young mind the vaguely sowed the seeds of God and the salvation of Christ.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The growth periphery this strong religious atmosphere deep is affecting principle Jacob deeply, vaguely broadcasts the seed in his immature mind which God and Christ redeem.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Growing up around this strong religious atmosphere a deep influence on James Legge, in his young mind faintly sowing the seed of God and of Christ's redemption.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Grow around such a strong religious atmosphere deeply influenced James Legge, his young soul vaguely sowing seeds of salvation God and Christ on.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
