当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“What's your name?” 出现的频率相当高,但对于它在何种情况下使用却鲜有解释。实际上,英语国家的人在谈话时一般先介绍自己的名字,如 “I am John Smith.” 对方自然会即刻说出自己的姓名。即使在填写表格、面谈等场合需要问及姓名时,一般也只说 “Your name,please?” 或 “May I know your name?” 如果使用 “What's your name?” 他们将有一种被审问的感觉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“What's your name?” 出现的频率相当高,但对于它在何种情况下使用却鲜有解释。实际上,英语国家的人在谈话时一般先介绍自己的名字,如 “I am John Smith.” 对方自然会即刻说出自己的姓名。即使在填写表格、面谈等场合需要问及姓名时,一般也只说 “Your name,please?” 或 “May I know your name?” 如果使用 “What's your name?” 他们将有一种被审问的感觉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"What's your name?" The frequency is quite high, but it is the circumstances in which there is little to explain. In fact, the English-speaking countries in the conversation generally the first to introduce their name, such as "i am john smith." The other side will naturally be instantly tell their
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
" What ' s your name? " The frequency is very high, but for it in any case, there has been little used. In fact, the English-speaking countries who are talking to a general presentation of his or her first name, such as "Am I John Smith .," the other natural will speak the name immediately. Fill in
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“What's your name?” Appears the frequency is quite high, but uses regarding it in what kind of situation rarely has the explanation actually.In fact, English-speaking country person when conversation first introduces own generally name, like “I am John Smith.” Opposite party can instantly say own n
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"What's your name?" the frequency of very high, but for the circumstances in which it is used rarely explained. In fact, when talking to people in English-speaking countries generally introduce their first names, such as "I am John Smith." the other will immediately disclose their names. Even when f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭