求翻译：应从立法的角度，给予农村非正规金融组织应有的合法地位，承认其法律主体地位，这将有利于非正规金融机构的建立和进一步的完善及规范发展。其次，国家也应加强对正规金融机构的构建、运作及发展的监管力度，在充分发挥农民自愿、自主性的基础之上，引导农民互助金融组织加强风险防范，建立一套科学、合理的风险综合评价体系，协助但不干预非正规金融机构建立起规范的民主管理体制，积极维护农民社员的利益。是什么意思？

From the legislative point of view, given the legal status of non-formal rural financial organizations should recognize the status of legal subjects, which will benefit the non-formal financial institutions to establish and further refinement and specification development. Second, countries should s

Should be from a legislative point of view, to give rural non-formal financial organizations should have the legal status of recognition of their legal status as a subject, and this will be of benefit to non-formal financial institutions and further refine and specification development. Secondly, th

From the legislative point of view, the informal finance in rural areas should have the legal status of the Organization, recognition of t