|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：那些仆人没拿她当作主人，只是把她当作笑话来听，当作猴子来耍，以及当作给自己谋利的工具。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
那些仆人没拿她当作主人，只是把她当作笑话来听，当作猴子来耍，以及当作给自己谋利的工具。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Those servants did not take her as a master, just as a joke to listen to as monkeys Laishua, as well as a tool for their own profit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Those who didn't take her as his servant, it is only to listen to her as a joke, as a ploy to monkeys, as well as to their own advantage as the tool.
|
|
2013-05-23 12:24:58
These servants have not taken her to treat as the master, only is treats as her the joke to listen, the regard monkey plays, as well as the regard the tool which seeks profit for oneself.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Those masters didn't take her as a servant, only to hear her as a joke, play as Monkey, and the tools to their advantage.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
