|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The farm is 25 hectares in extent and is situated eight kilometres west of Stellenbosch in one of South Africas prime red wine producing regions. Stellenbosch was founded by Commander Simon van der Stell in 1679 as a new settlement for the Dutch colonists of the Cape of Good Hope. This created a centre for the growth o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The farm is 25 hectares in extent and is situated eight kilometres west of Stellenbosch in one of South Africas prime red wine producing regions. Stellenbosch was founded by Commander Simon van der Stell in 1679 as a new settlement for the Dutch colonists of the Cape of Good Hope. This created a centre for the growth o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
农场25公顷范围内，位于斯泰伦博斯以西八公里，在南非黄金红葡萄酒产区之一。斯泰伦博斯始建于1679年由总指挥西蒙·范德钢梁作为新的定居点好望角的荷兰殖民者。这创造了一个增长的一个新的社区中心，并从一开始就酒是要形成一个主要元素。免费柏格农民从自己的职责，在荷兰东印度公司被释放，并随着新的定居者开始工作，在自己的土地。过去的纪录命名为schuldpadvlei后来由于goedgelegen的农场。目前的boschkloof的名字来源于一个自然山沟或农场上的“峡谷”的外观。它是长满树木和灌木和一些野生lifespecies居住在这里，其中包括小鹿，豪猪，猫鼬，斗鸡等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该农场是25公顷的程度和位于八公里的南西斯泰伦博斯的一个总理africas红酒产区。 斯泰伦博斯的指挥官叶锡安议员成立钢材铺就在范德作为一个新的定居点,1679的荷兰殖民者的好望角。 这创建了一个中心的增长的一个新社区,从一开始就在这一葡萄酒是从一个主要因素。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
农场在多大程度上 25 公顷，是位于八公里以西的斯泰伦博斯在南部非洲地区的远洋的一个主要生产地区的红酒。斯泰伦博斯成立由指挥官西蒙 · 范德钢于 1679年作为新的解决办法的好望角的荷兰殖民者的脚步。这创造了一个成长的一个新的社区中心和一个在其中开始的酒是的重要元素。免费民营农民获释从荷兰东印度公司在履行职责，随着新定居者开始他们自己的土地上工作。过去的记录的名称在农场作为 Schuldpadvlei 和后来 Goedgelegen。现在的 Boschkloof 的名称取自天然沟壑或"卢夫"的外观在农场上。它长满树木和灌木和几种野生 lifespecies 驻留在这里，包括小鹿、 豪猪、 猫鼬
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
