|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition in our opinion the balance sheet together with the notes thereon is properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the company’s affairs as at 31 December 2011 according to the best of our information and explanations given to us, and as shown by the books of the company.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition in our opinion the balance sheet together with the notes thereon is properly drawn up so as to exhibit a true and correct view of the state of the company’s affairs as at 31 December 2011 according to the best of our information and explanations given to us, and as shown by the books of the company.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外我们认为资产负债表连同有关附注正确绘制所以作为以展出于2011年12月31日，真实和正确的公司事务的状态，根据我们的信息，并给我们解释，由该公司的簿册所示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,我们认为资产负债表以及附注是正确制定,以真实而正确地反映公司的事务状况2011年12月31根据我们提供的最佳信息和解释给我们,正如公司的簿册所示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外以我们所见资产负债表与笔记一起适当地就此被草拟以便陈列公司事务的状态的一个真实和正确看法和在2011年12月31日根据公司的书和解释给予的我们和如所示最佳我们的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外我们认为资产负债表，连同有关附注是正确制定，呈现出真实及正确的视图状态的公司的事务，截至 2011 年 12 月 31 日依法最好的我们的资料及解释给我们，和公司的书按所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外就我们看来和注释的资产负债表在其上正确被制定以展览对公司的事情对州的一个真和正确见解如在根据我们的信息和解释的最好的一个的 2011 年 12 月 31 日给予我们，如显示按公司的书。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
