当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我国《公司法》对于公司法人人格否认制度只做了原则性规定,但在主体要件、行为要件方面规定模糊,缺少执行力,公司法人格否认制度在我国实践中未能发挥其真正的作用。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我国《公司法》对于公司法人人格否认制度只做了原则性规定,但在主体要件、行为要件方面规定模糊,缺少执行力,公司法人格否认制度在我国实践中未能发挥其真正的作用。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Company Law" disregard of corporate personality system only provides for the principle, but in the main elements of the provisions of the conduct element is vague, lack of execution, Denial System failed to play its true role in our practice.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The company law, our company's corporate personality for that system can only do so under the principle, but in the main element, element, and the lack of ambiguity, the power company personality system in our country that has not been able to play it in practice.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The companies act of disregarding of corporate personality in China only provision in principle, but in the main elements, elements provides fuzzy behavior, lack of execution, disregarding of corporate personality system failed to play its true role in practice in China.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭