|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Employees should be required to take extended vacations and should be periodically rotated. An employee may be able to cover up illegal or unscrupulous activities while being present in the work environment. However, such activities are likely to be discovered in the employee’s absent .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Employees should be required to take extended vacations and should be periodically rotated. An employee may be able to cover up illegal or unscrupulous activities while being present in the work environment. However, such activities are likely to be discovered in the employee’s absent .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应要求员工采取延长假期，并应定期轮换。雇员也许能够掩盖非法或不法活动，而在目前的工作环境。然而，这些活动有可能被发现在员工的缺席。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇员,必须休长假,应定期转动。 一个员工能够掩盖非法或不道德的活动,但在目前的工作环境。 但是,这类活动很可能会被发现在员工的缺席。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该要求雇员需要延长的假期，并且应该周期性地转动。 雇员也许能掩盖非法或肆无忌惮的活动，当是存在工作环境里时。 然而，这样活动是可能的被发现在雇员的缺席。
|
|
2013-05-23 12:26:38
员工应要求延长休假，并应定期进行旋转。雇员可以掩饰非法或不道德的活动，同时在工作环境中。不过，这类活动很可能会在发现员工的缺席。
|
|
2013-05-23 12:28:18
员工应该被要求休延续的假和应该被定期旋转。一名员工也许能掩饰非法或者肆无忌惮的活动而是在工作环境中存在。然而，这样的活动很可能被发现在员工中是缺席的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
