当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:达洛维夫人在采购派对用品时想起了自己已逝的青春,她在思考当初嫁给富裕的达洛维,而不是穷困的沃尔士,是不是一个正确的决定。她在派对上得知经常幻见在一战中牺牲的好友伊凡的塞普蒂默斯.史密斯在权威医师决定对他实行强制隔离治疗时跳楼自尽了。 这件自杀事件,使达洛维夫人心生佩服,她认为这是一种解脱:只有这样才能真正守住自己内心纯粹的快乐。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
达洛维夫人在采购派对用品时想起了自己已逝的青春,她在思考当初嫁给富裕的达洛维,而不是穷困的沃尔士,是不是一个正确的决定。她在派对上得知经常幻见在一战中牺牲的好友伊凡的塞普蒂默斯.史密斯在权威医师决定对他实行强制隔离治疗时跳楼自尽了。 这件自杀事件,使达洛维夫人心生佩服,她认为这是一种解脱:只有这样才能真正守住自己内心纯粹的快乐。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the procurement of party supplies, Mrs. Dalloway, remembered the late youth, she had married a wealthy thinking Dalloway, Walsh is not poor, is not a correct decision. Her at a party on that magic often see friends killed in a war Ivan Septimus Smith in the authority of the physician he is the im
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
His wife up to Los D at the purchase party supplies, reminds me of a youth who died, she was married to a reflection on the rich, the poor, rather than the taxi, it is a correct decision. She was informed that often during the first world war saw a sacrifice in Iraq where the friends of the TIM Smit
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Reached Luo river Uygur madame sends when the purchase to the thing to remember own already the youth which passes, she initially marries in the ponder to wealthily reaches Luo river Uygur, but was not the destitute Woll gentleman, is a correct decision.She in the faction to on knew imaginary sees f
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Dalloway in the purchasing party is reminded of his lost youth, thinking she had to marry the wealthy daluowei, rather than poor woershi, is it a correct decision. She learned at party magic of see sacrifice in world war I a friend of IVAN Septimus. Smith Authority doctors decide to jump from his fo
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭