|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：our HK logistics dept told me that the below shipment cost is not enough to cover the actual cost, the reason is this shipment we almost used 4 hours for the waiting at the forwarding company and it generate HKD 200 more of the transportation cost, so the total HK inland shipment cost is HKD600, we will convert it to U是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
our HK logistics dept told me that the below shipment cost is not enough to cover the actual cost, the reason is this shipment we almost used 4 hours for the waiting at the forwarding company and it generate HKD 200 more of the transportation cost, so the total HK inland shipment cost is HKD600, we will convert it to U
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的香港物流部门告诉我，下面的装运成本支付的实际成本是不够的，原因是这批货我们几乎用了4个小时，在等待货代公司和它产生的港币200元的运输成本，所以合计港币内陆运输费用为HKD600，我们将它转换成美元，并添加到发票，请注意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的《香港物流部告诉我,下面是运货费用不足以支付实际费用的,其原因是这一批我们差不多用4小时,以便等待在货运公司和它产生的运输费用港币200多个,所以总hkd600港内陆运货费用是,我们会将它转换成美元,添加到发票,请注意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的HK后勤部门告诉我下面发货费用不是覆盖的足够实际成本，原因是我们为等待几乎使用4个小时在向前公司的这发货，并且它更引起HKD 200运输费用，因此总HK内地发货费用是HKD600%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们香港物流部告诉我下面装运成本是不足以支付实际费用，原因是这批货，我们几乎用 4 个小时的货运代理公司，它在等待生成更多的香港迪士尼 200 的运输成本，所以总港元内陆运输费用是 HKD600，我们将其转换为美元，并添加到发票请注意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
