求翻译：Half the time you’re worrying about how to pay the rent (and hold your finances together in some sort of workable format), and the rest of the time it’s about your roller coaster love life.是什么意思？