当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这种原则性一方面将夏洛蒂与不可知或没经验过的事物隔离开来,使她循规蹈矩,可以依靠习惯排遣掉孤独感找到自我。她从小就寻求封闭与一种自我保护,缺乏一种安全感,但是对孤独的恐惧也是无法磨灭的,这象征性地体现在简·爱被单独关在红屋子里的时候。总之是“我关心我自己。越孤独,越没有朋友,越没有人帮助,我越要自重。二帝所颁,人所认可的法律,我要遵守。我并不疯狂,而清醒着的时候所接受的原则,我要坚守。”26对简·爱或者夏洛蒂而言,法律与原则是超越一切之上的,而这也正是那些行为谨慎而又独来独往的人所遵循的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这种原则性一方面将夏洛蒂与不可知或没经验过的事物隔离开来,使她循规蹈矩,可以依靠习惯排遣掉孤独感找到自我。她从小就寻求封闭与一种自我保护,缺乏一种安全感,但是对孤独的恐惧也是无法磨灭的,这象征性地体现在简·爱被单独关在红屋子里的时候。总之是“我关心我自己。越孤独,越没有朋友,越没有人帮助,我越要自重。二帝所颁,人所认可的法律,我要遵守。我并不疯狂,而清醒着的时候所接受的原则,我要坚守。”26对简·爱或者夏洛蒂而言,法律与原则是超越一切之上的,而这也正是那些行为谨慎而又独来独往的人所遵循的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This principle will be in Charlotte, and agnostic or experience things, leaving her to behave, you can rely on habit- the loneliness to find themselves. She grew up on the quest for closure and a sense of self-protection, the lack of a sense of solitude, but it is also the fear of the indelible mark
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This principle while Charlotte and not have known or experienced something isolated her on the straight, you can rely on used to dispel loneliness find. She has been seeking closure and a self-protection, and lack a sense of security, but the fear of loneliness is not forgotten, which symbolically r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭