当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有些人离开就是离开了,渐渐地,生活会变得没有什么不同,仿佛那个人不是消失了,而是从未曾出现过。这是我们所希望的,也是必需承认的,原来我们没有那么重要,原来我们并非不可遗忘,面对时间,我们都一样。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有些人离开就是离开了,渐渐地,生活会变得没有什么不同,仿佛那个人不是消失了,而是从未曾出现过。这是我们所希望的,也是必需承认的,原来我们没有那么重要,原来我们并非不可遗忘,面对时间,我们都一样。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Some people leave is to leave, life will become no different, as if that person is not gone, but have not seen. This is what we want, is also essential to recognize that we were not so important that we do not not to forget the face of time, we are the same.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Some people have been left out, that is, life gradually becomes no different, as if that person is not gone, but there has never been seen. This is what we hope for, and must recognize that we are not so important, we are not forgotten, in the face time, and we are the same.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Some people left left, the life could become gradually does not have what differently, was similar that person not to vanish, but was from not has appeared.This is, also is the essential acknowledgment which we hoped, originally we not that important, originally we may not forget by no means, facing

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Some people leave is leave, little by little, life will become no different, as if that person had not disappeared, but never happened. This is what we want, is also necessary to recognize, that we not so important, we are not to be forgotten, face time, as we are.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅