|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When they are not as required, a discrepancy exists, which must be rectified before payment can be made. Thus, the full compliance of documents with those specified in the letter of credit is mandatory.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When they are not as required, a discrepancy exists, which must be rectified before payment can be made. Thus, the full compliance of documents with those specified in the letter of credit is mandatory.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
时，他们没有需要，有差异的存在，这可支付之前，必须予以纠正。因此，完全符合信用证中指定的文件是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他们不按照要求,存在差异,必须先排除会进行付款。 因此,充分遵守与文档中所规定的信用证是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他们不是如所需求时，差误存在，必须矫正，在付款可以付之前。 因此，在信用证与那些指定的文件完全服从是必须的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当它们不是根据需要时，存在差异，可以作出付款前，必须纠正。因此，充分遵守的文件所指明的信用证是强制性的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们根据需要不是一种差异时存在，付款可以被做出之前必须纠正。因此，文件的全部遵从利用那些指定在信用证中是必需的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
