当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:强者斩(监侯),妾各减一等;凡奴奸家长之妾者各绞监侯,若家长奸家下人有夫之妇者笞四十,系官交部议处”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
强者斩(监侯),妾各减一等;凡奴奸家长之妾者各绞监侯,若家长奸家下人有夫之妇者笞四十,系官交部议处”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Strong cut (Hou prison), I should each minus first-class; where a rape of slave concubine of parents who twist supervisor Hou, if the parents rape house servant, a married woman who bamboo cane 40 of the Official Ministry proposed Department.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The strongest (HOU), the wife of adultery; where a slave concubine of the parents of the Hou, and if the parents who committed adultery with a married woman of 40, the Department officer.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The powerhouse cuts (supervises marquis), the concubine reduces one and so on respectively; Concubine of the every slave deceitful guardian twists respectively supervises the marquis, if the guardian deceitful family servant married woman flogs 40, is the official hands over to punish after delibera
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Strong cutting (Commissioner for climate), the first reduction of the concubines; where the parents of slave rape concubine who twisted the prison breaks if those parents rape man has married woman scourge 40, officers on the Department ".
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭