|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In terms of where R&D is executed, companies performed 69.4 percent of the total R&D. research institutions 10.9 percent, and universities 19.7 percent. This breakdown has changed little over the last few years. Industry, as usual, funded the largest portion. 78.9 percent, with manufacturing companies accounting for th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In terms of where R&D is executed, companies performed 69.4 percent of the total R&D. research institutions 10.9 percent, and universities 19.7 percent. This breakdown has changed little over the last few years. Industry, as usual, funded the largest portion. 78.9 percent, with manufacturing companies accounting for th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在R＆D执行方面，公司执行总R＆D的69.4％。研究机构的10.9％，大学19.7％。此故障已经在过去几年变化不大。像往常一样，行业资助的最大的部分。 78.9％，制造业占主导份额的公司。 1日本经济产业省的调查，在2004年6月估计，工业R＆D经费支出将增加6.4％，超过其2003年在空间贝富水平2004年在空间贝富发布。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在条款的执行,其中r&d是,69.4%的公司执行总10.9%r&d.研究机构、大学等19.7%。 这种分类并没有多大变化在过去几年里。 业界,与往常一样,最大的一部分资金。 78.9%,而制造业公司占主导份额。 经济产业省在2004年6月发布的调查估计,企业r&d支出将增加6.4%,2004年因jeyjey的2003年的水平。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据R&D被执行的地方，公司执行了总R&D的69.4%。 研究机构10.9%和大学19.7%。 这次故障少许在过去几年改变了。 产业，照常，资助了最大的部分。 78.9%，当制造企业占统治份额。 METI调查在6月2004日发布了估计工业R&D开支在JEY 2004在JEY将增加6.4%他们的水平2003年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
方面的执行研发公司执行总研发。 研究机构 10.9 ％ 和大学 19.7 ％ 的 69.4%。几乎没有变化这一细分过去的几年。行业，像往常一样，资助的最大部分。78.9%，占主导份额的制造企业。2004 年 6 月发表的日本经济产业省统计调查估计工业研发支出将增加 6.4%JEY 2004 年对其 JEY 2003 年的水平。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就哪里而言 R&D 被执行，公司实行总数的 R&D. 调查机构 10.9%，大学 19.7% 的 69.4%。这次故障没有在过去几年期间改变过。工业，和往常一样，资助最大部分。78.9%，以制造公司会计对主要的股份。一次 METI 调查发布在 2004 年 6 月中预计工业 R&D 支出通过 JEY 将增强 6.4% 2004 年在他们的在 JEY 的水平上 2003 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
