当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这里,海明威是以渔夫的视觉来观察天空、大海。云彩,小动物的,而不是作者自己的视角。海明威这样做是为了要尽可能的缩短作者、描写对象和读者三者之间的距离,他希望依靠读者自己的感官和直觉来接受美学,而不是通过作者的复杂叙述。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这里,海明威是以渔夫的视觉来观察天空、大海。云彩,小动物的,而不是作者自己的视角。海明威这样做是为了要尽可能的缩短作者、描写对象和读者三者之间的距离,他希望依靠读者自己的感官和直觉来接受美学,而不是通过作者的复杂叙述。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Here, Hemingway the fisherman visual observation of the sky, the sea. Clouds, small animals, rather than the author's own perspective. Hemingway do so in order to be as short as possible authors, describing the distance between the object and the reader three, he hoped to rely on the reader's senses
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Here, Hemingway is a fisherman's vision to the sky, the sea. Clouds, animals, and not the author's own perspective. Hemingway is the shortened as much as possible in order to be the author and the reader object, and the description of the distance between 3, and he hoped that readers rely on your se
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Here, Hemingway is observes the sky, the sea by fisherman's vision.Cloud, micro-organism, but is not the author angle of view.Hemingway does this is for must as far as possible reduction author, the description object and the reader three between distance, he hoped depends upon the reader sense orga
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Here, Hemingway is the Visual observation of the sky, the sea fisherman. Cloud, small animals, and not the author's perspective. Hemingway did so in order to reduce as much as possible authors, description of objects and the distance between reader, he wanted to rely on readers ' own senses and intu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭