当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:绍兴黄酒具有诱人的馥郁芳香,这种芳香不是指某一种特别重的香气,而是一种复合香,是由酯类、醇类、醛类、酸类、羰基化合物和酚类等多种成分组成的。这些有香物质来自米、麦曲本身以及发酵中多种微生物的代谢和贮存期中醇与酸的反应,它们结合起来就产生了馥香,而且往往随着时间的久远而更为浓烈。所以绍兴酒称老酒,因为它越陈越香。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
绍兴黄酒具有诱人的馥郁芳香,这种芳香不是指某一种特别重的香气,而是一种复合香,是由酯类、醇类、醛类、酸类、羰基化合物和酚类等多种成分组成的。这些有香物质来自米、麦曲本身以及发酵中多种微生物的代谢和贮存期中醇与酸的反应,它们结合起来就产生了馥香,而且往往随着时间的久远而更为浓烈。所以绍兴酒称老酒,因为它越陈越香。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Shaoxing rice wine with attractive aromatic fragrance, this aroma does not mean a special emphasis on the aroma, but a composite of incense, is by the esters, alcohols, aldehydes, acids, carbonyl compounds and phenols a variety of ingredients consisting of. These fragrant substances from rice, wheat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Shaoxing wine with a delicate fragrance of this perfume fragrance is not a particularly heavy fragrance, but a composite Shannon, esters, alcohols, aldehydes, acids, carbonyl compounds, such as phenol and multi-component composition. These are fragrant substances from M, Mak track in itself, as well
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Shaoxing yellow rice wine with an attractive fragrance fragrance, this fragrance does not refer to a particular fragrance, but a complex fragrance, is composed of esters, alcohols, aldehydes, acids, Carbonyl Compounds and phenols, and other components. These fragrant substance from rice and wheat Ko
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The Shaoxing yellow wine has attractively strongly fragrant fragrant, this kind fragrant refers to some kind of specially heavy fragrance, but is one kind of compound fragrance, is by the ester, the alcohol type, the aldehyde class, the acids, the carbonyl compound and the phenol class and so on man
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭