当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我们多么希望像这样的交流还可以更多些,很遗憾你要回到自己的祖国了。我们为你可以回国而高兴,但也为失去你这个朋友而悲伤,希望我们以后可以经常联系,交流生活的各个方面,因为我们的人生没有国界,对吧。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我们多么希望像这样的交流还可以更多些,很遗憾你要回到自己的祖国了。我们为你可以回国而高兴,但也为失去你这个朋友而悲伤,希望我们以后可以经常联系,交流生活的各个方面,因为我们的人生没有国界,对吧。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
We wish to exchanges like this some more, I'm sorry you want to return to their homeland. You can return home happy, but sad for the loss of your friend, I hope that our future can be in regular contact, exchange of all aspects of life, our life has no borders, right.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
How much we like this kind of exchange can also be more certain, and unfortunately you have to go back to their motherland. We are pleased that you can return, but also for the loss of you friends and sadness, and hope that we can later regular contact and exchange all aspects of life, because we do
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We hoped such exchange also might more, be very regrettable you to have to return to own motherland.But we may return to homeland happily for you, but but also for loses your this friend sadly, hoped we might later relate frequently, exchange life each aspect, because our life will not have the nati
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
We wish like this can also be more, I'm sorry you had to return to his home country. We are happy if you can return home, but it's sad to lose you as a friend, I hope we can always contact, AC in all aspects of life, because our life without borders, right.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭