|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当背井离乡的农民移民到达加利福尼亚州后,他们就遭受了当地人在经济和制度上的蔑视,并由此产生了一系列的冲突。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当背井离乡的农民移民到达加利福尼亚州后,他们就遭受了当地人在经济和制度上的蔑视,并由此产生了一系列的冲突。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When the displaced farmers immigrants arrived in California, they suffered the contempt of the locals in the economic and institutional, and the resulting series of conflicts.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When farmers from their homes in California, immigrants arrived, they were subjected to the locals in the economic system, and the contempt that had given rise to a series of conflicts.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After is forced to leave native place the farmer immigrates to arrive the California state, they have suffered the native in the economical and system despising, from this and has had a series of conflicts.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When uprooted from their homes and farmers immigration after arriving in California, they suffered the contempt on the local economic and institutional, and thus resulting in a series of conflicts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
