|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goal of the bill is to increase the quality of patents issued by the PTO and to curb the alleged litigation abuses that occur under the current system。The bill clearly responds to the concerns raised about patent thickets and abusive NPE litigation. For example, section 4 states that courts should conduct an analys是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goal of the bill is to increase the quality of patents issued by the PTO and to curb the alleged litigation abuses that occur under the current system。The bill clearly responds to the concerns raised about patent thickets and abusive NPE litigation. For example, section 4 states that courts should conduct an analys
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该法案的目的是为了增加发行由PTO和遏制在现行制度下发生的被指控的诉讼滥用专利的质量。该法案明确回应有关专利丛林和滥用NPE诉讼所提出的关注。例如，第4个州，法院应进行分析确保，当侵权损害赔偿是被计算基于1“合理使用费”的损害裁决应当反映只有在该专利的经济价值“的具体贡献超过现有技术，”也就是说，真正的新的“东西”，专利产品的整体贡献。因此，这一规定保证了一个占地面积只有小部分侵权产品的专利所有者是没有过补偿和创造产品制造商的负担减轻结合不同的实体所拥有的技术
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一目标的的条例草案旨在提高专利质量,由动力输出器的指称,遏制滥用诉讼,根据当前system。the条例草案》会发生所引起的关注显然是根据专利灌木丛和滥用诉讼npe。
|
|
2013-05-23 12:24:58
票据的目标是
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
