当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:据老王自己讲:北京解放后,登三轮的都组织起来,那时候他“脑袋慢”,“没绕过来”,“晚了一步”,就“进不去了”。他感叹自己“人老了,没用了”。老王常有失群落伍的惶恐,因为他是单干户。他靠着活命的只是一辆破旧的三轮车。有个哥哥,死了,有两个侄儿“没出息”,此外就没什么亲人。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
据老王自己讲:北京解放后,登三轮的都组织起来,那时候他“脑袋慢”,“没绕过来”,“晚了一步”,就“进不去了”。他感叹自己“人老了,没用了”。老王常有失群落伍的惶恐,因为他是单干户。他靠着活命的只是一辆破旧的三轮车。有个哥哥,死了,有两个侄儿“没出息”,此外就没什么亲人。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
According to the Pharaoh himself say: Beijing After the liberation, have organized three rounds of registration, when he was "head slowly," "did not come around," "one step too late", and "get in the." He lamented that her "old, and useless." Pharaoh often outdated fear loss group, because he is alo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
According to Lao Wang says: After Beijing liberates, ascends three turns all organizes, at that time he “the head was slow”, “had not bypassed”, “late one step”, “could not go in”.He sighed oneself “the human has been old, useless”.Lao Wang common loses the horridness which the group falls behind, b
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
According to the old King himself said: Beijing after liberation, three rounds were organized, when he was "head and slow", "no bypass", "a step late", "don't get in." He laments his "old, useless". Old Wang Chang has be lost out of fear, because he was going it alone. He rely on to survive just a s
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
According old King himself: Beijing after liberation, three rounds were organized, he "head slowly" "no bypass" "a step late" "can't get." He laments his "old, useless". Old Wang Chang has be lost out of fear, because he was going it alone. He rely on to survive just a shabby tricycle. Had a brother
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭