|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Both parties acknowledge that the cooperation is high confidential information. In no event shall either party disclose partly or wholly any information related to the cooperation to public or any third party. Without the other party’s prior written consent, neither party shall identify the other party as a customer or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Both parties acknowledge that the cooperation is high confidential information. In no event shall either party disclose partly or wholly any information related to the cooperation to public or any third party. Without the other party’s prior written consent, neither party shall identify the other party as a customer or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方都承认这种合作是高机密信息。在任何情况下，任何一方披露全部或部分公众或任何第三方的合作有关的任何信息。未经另一方事先书面同意，任何一方不得确定为对方客户或合作伙伴在任何出版物或报表。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方均认可,这种合作是高度机密信息。 在任何情况下,任何一方透露部分或全部相关的任何信息,对公众或任何第三方合作。 没有另一方事先书面同意的情况下,任何一方都不得确定另一方作为一个客户或合作伙伴在任何出版物或语句。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
双方承认合作是高保密信息。决不能将也参加社交聚会部分或全面公开到公众或任何第三方与合作相关的任何信息。没有其他聚会的以前书面同意地，没有聚会将将其他聚会视为一位客户或在任何出版物或声明中合伙。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
