|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：pecifically, if a patent disclosure contains sufficient “written description” so as to “enable” a “person having ordinary skill in the art” (often termed a “PHOSITA”) to make and build the invention without “undue experimentation,” the patent is a “constructive” reduction to practice, obviating any need to actually bui是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
pecifically, if a patent disclosure contains sufficient “written description” so as to “enable” a “person having ordinary skill in the art” (often termed a “PHOSITA”) to make and build the invention without “undue experimentation,” the patent is a “constructive” reduction to practice, obviating any need to actually bui
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一个专利披露pecifically，包含足够的“书面说明”，从而“使”“人在艺术的普通技能”（通常被称为一个“phosita”），并建立一个没有发明的“不适当的实验，”专利是“建设性的”减量化实践，无须任何需要建立一个原型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
pecifically,如果某一专利披露足够的"书面说明”,以“已启用”的“人在普通技能的艺术”(通常称为"phosita”),使和构建该项发明而不“不当实验”专利是一种“建设性的”减少到实践,避免任何需要实际构建一个原型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
pecifically，如果专利透露包含充足的“书面描述”以便“使” a “人有普通的技巧在艺术” (经常被命名“PHOSITA”)做和建立发明，不用“过度的实验”，专利是实践的“建设性的”减少，消除所有需要实际上建立原型。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尤其，如果专利公开包含足够的"书面说明"，"使""艺术中具有普通技能人"（通常称为"PHOSITA"），建立"不当试验"没有发明，专利是任何可省却了建造一个原型的做法，减少了"建设性"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
pecifically，如果专利揭发包含足够“书面描述以允许在图画中有普通技能的一个人” ( 经常称呼为一“PHOSITA ) 没有不适当的实验”地制作和建造发明，专利是一次“建设性的”缩减练习，消除实际上建造一个原型的任何需要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
