当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先,从数量和种类上看,中国的“鬼”比西方文化中”的“鬼”相比,不但数量多,而且种类丰富。中国的鬼怪,从广义上讲,可以指代以妖、仙、怪、魅为代表的万物之灵。中国的鬼可以是一种人死后变成的无所谓善恶的魂体,可以是魂魄俱存的实体,可以是无魂有魄的僵尸;可以是人们崇拜的祖先之灵,可以是作祟活人的邪恶存在。西方文化中的“鬼”主要泛指恶魔和灵魂是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先,从数量和种类上看,中国的“鬼”比西方文化中”的“鬼”相比,不但数量多,而且种类丰富。中国的鬼怪,从广义上讲,可以指代以妖、仙、怪、魅为代表的万物之灵。中国的鬼可以是一种人死后变成的无所谓善恶的魂体,可以是魂魄俱存的实体,可以是无魂有魄的僵尸;可以是人们崇拜的祖先之灵,可以是作祟活人的邪恶存在。西方文化中的“鬼”主要泛指恶魔和灵魂
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, from the number and types of point of view, China's "ghost" than the Western culture "compared to" ghost ", not only quantity, and variety of China's ghosts, from the broad sense, can refer to in order to demon immortals , strange, charm as a representative of the soul of the Chinese ghosts o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, the quantity and variety, China's "ghost" in the western culture" than the "ghost" in comparison, not only quantity, and variety. Chinese ghost story, in its broadest sense, can refer to a witch, sin, blame, director of the 10,000 properties on behalf of the Spirit. China's Ghost can b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all, on the number and type of it, China's "ghost" in Western culture "of the" ghost "in comparison, not only the number and variety. China's Ghost, broadly speaking, you can refer to monsters, fairies, and strange, represented as optimal soul of phantom. China's Ghost is a soul after death
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭