|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sector also has a skills shortage issue which must be addressed. The UK Government is spending £76 billion on capital investment in schools, hospitals, homes and roads over the next 5 years. Coupled with continuing growth in private sector development, it is estimated that 430,000 new recruits will be needed over t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sector also has a skills shortage issue which must be addressed. The UK Government is spending £76 billion on capital investment in schools, hospitals, homes and roads over the next 5 years. Coupled with continuing growth in private sector development, it is estimated that 430,000 new recruits will be needed over t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该部门也有技能短缺问题必须加以解决。英国政府资本在学校，医院，住宅和道路的投资，在未来5年内花费760亿美元英镑。加上在私营部门的发展与持续增长，据估计，43万新聘人员将在相同的5年期间，以满足需求的需要。英国建筑界的一个关键挑战是吸引合适的员工，与合适的技能。发展技能需要时间，短期，合同约束的项目是不利于技能开发计划。部门需要解决这些问题，如果它是成功增长和满足预计的需求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
技能短缺的部门也有一个问题,必须加以解决。 英镑的英国政府的开支76元的资本投资在学校、医院、住宅和道路在未来5年内。 再加上持续不断增长的私人部门的发展,据估计,430,000新聘人员将会根据需要在同一个5-1年期间,以应付需求。 一个关键的挑战是建设部门的英国吸引合适的员工,与合适的技能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
区段也有必须论及的技能短缺问题。 英国政府是消费£76十亿在资本投资在学校、医院、家和路以后5年。 加上继续的成长在私人部门发展，它估计430,000个新的新兵将是需要的经过同一个5年的期间适应需要。 一个关键挑战为英国建筑区段吸引正确的雇员，以正确的技能。 开发技能花费时间，并且短期，合同拘束的项目不有助于技能发展方案。 如果它是成功增长和适应计划的需要，区段需要论及这些问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
