|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：所以在酒店外宣翻译中，译者仅做到传统上的“信、达、雅”远非不足是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
所以在酒店外宣翻译中，译者仅做到传统上的“信、达、雅”远非不足
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hotel propaganda translation, the translator only do the traditional "letter, up to, elegant" far less than
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is declared in the hotel, in translation, the translator has traditionally been done only, up to the letter, and James is far from sufficient."
|
|
2013-05-23 12:24:58
Therefore proclaims in the translation outside the hotel, the translator only achieves in the tradition “the letter, reaches elegantly,” far from insufficient
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hotels in translation of foreign propaganda, translators only do traditional "faithfulness, expressiveness and elegance" is far from enough
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
