当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:电信计费系统的建设开始阶段,由于计算机硬件集成程度与计算机性能的限制,软件开发成本和难度的过高,以及当时中国电信的国有垄断运营、服务意识和竞争意识的淡漠,只能以自动化为目标,实现算费、计账和收费等简单功能。以上功能不能适应电信业务的发展变化与用户的服务需求,更不能适应当今市场经济下竞争的环境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
电信计费系统的建设开始阶段,由于计算机硬件集成程度与计算机性能的限制,软件开发成本和难度的过高,以及当时中国电信的国有垄断运营、服务意识和竞争意识的淡漠,只能以自动化为目标,实现算费、计账和收费等简单功能。以上功能不能适应电信业务的发展变化与用户的服务需求,更不能适应当今市场经济下竞争的环境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The construction of telecom billing systems beginning, because the degree of integration of computer hardware and computer performance limitations, and difficulty of software development costs are too high, and the then state-owned monopoly operator, China Telecom, service awareness and sense of com
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Telecommunication cost system construction initial stage, as a result of computer hardware integration degree and computer performance limit, software development cost and difficulty excessively high, as well as at that time the Chinese telecommunication state-owned monopoly operation, the service r
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Construction at the start of the billing system, due to limited computer hardware integration and performance, software development costs and difficulty is too high, and the then State-owned monopoly China Telecom operation and service consciousness and the sense of competition faded, only with the
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Billing system construction start, computer hardware integration and computer performance limitations, software development cost and an excessive difficulty, then China Telecom State monopoly operation and service awareness and competitiveness weakened only aims at achieving automation, implementati
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭