|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Overall scope of supply shall include the Equipments (as listed in Table A of Para 1.0) intended to perform the duty and featuring the characteristics specified in this Material Requisition and in all attached documents. Any ancillary equipment (if applicable) shall also form part of Supplier’s scope.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Overall scope of supply shall include the Equipments (as listed in Table A of Para 1.0) intended to perform the duty and featuring the characteristics specified in this Material Requisition and in all attached documents. Any ancillary equipment (if applicable) shall also form part of Supplier’s scope.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
整体的供应范围，应包括设备（如表第1.0所列）拟执行的职责和特色，在这种材料的征用和所有附加文件中指定的特性。任何辅助设备（如适用），也应形成部分供应商的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
整体的供应范围应包括设备(如表中所列的第一个1.0),旨在执行该职责,配备指定的特性这种物质的申请和所有附加文档。 任何辅助设备(如果适用)的一部分也应成为供应商的范围。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应的总体范围将包括设备 ( 如将列为在对的表 A 中 1.0) 打算履行义务和特别推出在所有附加文档中，在这材料申请中被指定的特征。任何辅助的设备 ( 如适用 ) 也将形成供应商的一部分的范围。
|
|
2013-05-23 12:26:38
整体供货范围应包括旨在履行职责的设备 （如表段 1.0 A 中列出），和特点此材料申报表指明，在所有附加的文档。任何附属设备 （如果适用） 还供应商的范围的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
