|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：provided however that all orders placed by the Importer prior to [DATE] of that calendar year shall be filled by the Company within 60 days following the termination of the Agreement;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
provided however that all orders placed by the Importer prior to [DATE] of that calendar year shall be filled by the Company within 60 days following the termination of the Agreement;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，[日期]，历年应填写之日起60日内，由该公司终止协议后由进口商事先放置的所有订单;
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,所有的订单之前进口商[日期],该日历年内由本公司须填写后60天在协议终止;
|
|
2013-05-23 12:24:58
假设(然而在之前进口商发出的所有订单的日期)那个历年将由公司在跟随协议的终止的60天之内填充;
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是提供所有订单的 [日期] 之前，该日历年度的进口商须由公司都填写在 60 日内终止协议 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论多么那么都提供被进口商放置的订单之前 ( 日期 ) 那个历年中将随着协议的终止在 60 天内被公司填充；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
